BIS ZUM NÄCHSTEN SOMMER

Mit einem Jahr Auslandsaufenthalt als Au-pair in England wirft man die 19jährige Melanie ins kalte Wasser. Sie gibt ihr Bestes, sich an neue Regeln, eine andere Kultur und Sprache zu gewöhnen, geht zur Schule und schließt Freundschaften mit anderen Au-pairs. Auf einer Party läuft ihr George, ein englischer Gentleman über den Weg. Er ist galant, lebenserfahren, einfühlsam und achtundzwanzig Jahre älter als Melanie. Er eröffnet dem hübschen, aber noch recht naiven Mädchen Einblicke in ein anderes Leben. Hals über Kopf zieht sie zu ihm und lernt nicht nur die englische Gesellschaft mit ihrem schwarzen Humor, sondern auch die Liebe kennen mit all ihren Höhen und Tiefen. Melanie entwickelt sich mit ihren Zweifeln, Verlegenheiten und Eifersüchteleien zu einer liebenswerten, selbstbewussten jungen Frau, da der erfahrene und souveräne George sie in allen Lebenslagen an die Hand nimmt. Den Warnungen seiner Umwelt, dass Melanie zu jung für ihn sei, widersetzt er sich. Melanie schwebt fortan auf Wolke sieben, hat aber nicht den Mut, ihren Eltern in Deutschland von George und ihr zu erzählen. Georges berufliche Situation als Projektleiter und Aufsichtsratsmitglied eines weltweit agierenden Baukonzerns bringt es mit, dass er monatelang abwesend ist. Um Melanie während dieser Zeit nicht allein in England zurück zu lassen entscheidet er, dass sie nach Deutschland zurückgeht. Melanie, die bis dahin widerspruchslos seinen Entscheidungen gefolgt ist, lehnt zum ersten Mal eine von George getroffene Entscheidung ab.

Um diese Geschichte nicht nur aus der Sicht einer jungen Frau zu beschreiben, habe ich das Buch so aufgebaut, dass es durch den Perspektivwechsel einen Eindruck in Melanies als auch in Georges Gedanken gibt. Tägliche Situationen werden so erzählt, dass der Leser en passant einen Einblick ins englische ‘every day life‘ bekommt. Melanie erlebt einen Wechsel der Gefühle von ‘himmelhochjauchzend bis zu Tode betrübt‘ und der Leser fühlt mit ihr, jedoch besticht Georges Dominanz Melanie gegenüber. Ein interessanter Blick auf die Gefühlswelt zweier Menschen denen die Liebe Wege aufzeigt, die beide noch nicht gegangen sind und zugleich ein heiterer Blick auf die britische Seinsweise.

ISBN: 978-3-7448-7944-6

DIE GESCHICHTE GEHT WEITER: SEIT DEM LETZTEN SOMMER

Dass Melanies spannungsreiche Beziehung zu dem englischen Geschäftsmann George Duncan harten Belastungen ausgesetzt ist, war abzusehen: Melanie ist unerfahren und etwas naiv; ihr Au-pair-Job in England soll nach dem Wunsch ihrer Eltern zur Selbstfindung beitragen, um nach einem Jahr in England in die Leitung des Betriebes ihrer Eltern in Deutschland einsteigen zu können. Zwischen ihr und George haben sich in den vier Monaten voller Glück aber auch voller Zweifel allzu viele Differenzen aufgebaut, nicht nur des Altersunterschiedes wegen. Da ist – bei aller liebevollen Zuwendung – das bestimmende und mitunter schroffe Verhalten Georges und seine oftmalige geschäftlich bedingte Abwesenheit, die Melanie akzeptieren muss.

Auch in der Fortsetzung von Bis zum nächsten Sommer ist Melanie in ihren Gefühlen hin- und hergerissen. Kaum ist George zu einem längeren Auslandsaufenthalt nach Südamerika abgereist, trifft Melanie sich gegen seinen Willen mit ihrem Jugendfreund Stefan, den Mann, den George wegen seiner Jugend fürchtet. Mit ihm gemeinsam fährt sie nach Deutschland, um dort den Winter zu verbringen. In Deutschland begegnen uns neue Personen, insbesondere lernen wir Melanies Eltern und die agile Tante Mathilde kennen. Stefan legt sich schwer ins Zeug, um Melanie für sich zu gewinnen. Melanies Eltern, denen sie nach langem Zögern endlich doch von George erzählt, fallen aus allen Wolken. Sie fühlt sich unverstanden, und macht ihnen deutlich klar, dass sie ihre Zukunft nicht in der Näherei ihrer Familie sieht, sondern in England, als Georges Frau. Derweil meldet sich George viel zu selten telefonisch, sodass Melanie sich mehr und vereinsamt fühlt. Dann erhält sie einen Anruf von Vera, ihrer Gastmutter aus England, die sie bittet, nach Middlefield zu kommen. Kurzentschlossen reist sie, bewusst gegen Georges Willen, nach England zurück und es dauert dann nicht lange, bis George auf dem Parkett auftaucht.

Melanie wird in Seit dem letzten Sommer gezwungenermaßen deutlich erwachsener und bietet George und seinen Vorstellungen vom Leben die Stirn. George hingegen muss nicht nur lernen, mit Melanies neuem Selbstbewusstsein umzugehen, auch aus seinem Freundes- und Familienkreis bekommt er Wind von vorne. Jeder einzelne, Alan, John, Mildred und sogar seine Mutter, werden ihm gegenüber mehr als deutlich und sein Sohn Andrew erklärt ihm, wie junge Frauen funktionieren.

ISBN: 978-3-7448-7945-3